Personvern

Personvernerklæring for Aretelos

Sist oppdatert: 12. oktober 2026

Erklæringen beskriver hvilke personopplysninger vi behandler, hvorfor de behandles, hvem de kan deles med, og hvilke rettigheter du har.

1. Innledning

Aretelos er en app for planlegging og registrering av øvelseskjøring og oppfølging av kjøreutvikling.

Aretelos selger ikke personopplysninger og bruker ikke opplysninger til reklame eller sporing på tvers av andre virksomheters apper eller nettsteder.

2. Behandlingsansvarlig og kontakt

Aretelos er behandlingsansvarlig for personopplysninger som behandles for å levere tjenesten. Aretelos er foreløpig et privat prosjekt. Dersom prosjektet organiseres som en virksomhet, oppdateres erklæringen med korrekt virksomhetsinformasjon.

Henvendelser om personvern kan sendes til privacy@aretelos.no.

3. Opplysninger vi behandler

Hvilke opplysninger som behandles, avhenger av funksjonene du bruker og om du bruker appen som gjest eller med en konto.

Konto og profil

Når du logger inn med Google eller Apple, kan vi behandle:

  • unik bruker-ID fra konto- og innloggingstjenesten
  • e-postadresse
  • navn eller visningsnavn dersom innloggingstjenesten gjør dette tilgjengelig
  • valgt førerkortklasse og opplæringsprogram
  • tekniske opplysninger som er nødvendige for innlogging og sikkerhet

Google og Apple behandler også opplysninger i forbindelse med innloggingen etter sine egne personvernerklæringer.

Kjøretøy og veiledere

Opplysninger du registrerer, kan omfatte:

  • kjøretøyopplysninger, inkludert registreringsnummer
  • navn, rolle og telefonnummer til veiledere
  • koblinger og invitasjoner mellom elev og veileder

Ved kjøretøyoppslag sendes registreringsnummeret til vår tekniske tjeneste og videre til Statens vegvesens oppslagstjeneste.

Turer, ruter og posisjon

Når du velger å registrere eller planlegge en tur, kan vi behandle:

  • presis posisjon og rutepunkter
  • tidspunkt, varighet, distanse og posisjonsnøyaktighet
  • start- og sluttsted og stedsnavn utledet fra posisjon
  • planlagte startsteder, mål og stoppesteder
  • notater, øvelser, vurderinger, kartmarkeringer og kommentarer
  • opplysninger om valgt kjøretøy og veileder
  • beregnede ruter og andre avledede turdata

Posisjon brukes når du starter funksjoner som trenger den, og i tråd med tillatelsene på enheten. Kart- og rutetjenester kan motta posisjons- og rutedata for å vise kart, finne stedsnavn og beregne ruter.

Bilder og tekstgjenkjenning

Du kan bruke kameraet til å lese tekst i appen. Bildet behandles på enheten og er ikke ment å lastes opp eller lagres av Aretelos. Programvaren for tekstgjenkjenning kan samle inn begrensede tekniske opplysninger og måledata for drift og diagnostikk.

Tilbakemeldinger og kundestøtte

Sender du tilbakemelding fra appen, kan vi behandle vurdering, kategori, meldingstekst, frivillig oppgitt e-postadresse og nødvendige tekniske opplysninger. Tilbakemeldingen sendes via en teknisk formidlingstjeneste og en e-postleverandør til Aretelos.

Tekniske opplysninger og diagnostikk

Appen og leverandørene våre kan behandle bruker-ID, installasjons- eller enhetsidentifikatorer, IP-adresse, grunnleggende enhets- og appinformasjon, funksjonsbruk, ytelsesmålinger, feilopplysninger og tekniske sikkerhetsbekreftelser.

Aretelos bruker ikke analyseverktøy, krasjrapportering eller annonse-SDK-er i dagens appversjon.

Nettsted og testing

Registrerer du interesse for testing via nettstedet, kan vi behandle navn, e-postadresse, samtykkestatus og tekniske opplysninger som er nødvendige for å sikre skjemaet og administrere testen.

4. Gjestemodus og innlogget bruk

Som gjest lagres profil, kjøretøy, veiledere, turer, posisjonsdata og innstillinger i hovedsak lokalt på enheten. Disse brukerdataene synkroniseres ikke til Aretelos' skylagring før du velger å logge inn og importere eller synkronisere dem.

Nettbaserte tjenester kan likevel motta data i gjestemodus når du bruker dem. Dette gjelder blant annet kartvisning, stedsoppslag, kjøretøyoppslag, tilbakemeldinger, sikkerhetskontroller og tekniske målinger fra integrerte SDK-er.

Når du er innlogget, lagres og synkroniseres relevante profil-, kjøretøy-, veileder- og turdata hos vår skytjenesteleverandør, slik at de kan brukes på tvers av enheter og i kontofunksjonene.

5. Deling mellom elev og veileder

Bruker du koblingsfunksjonen, deles nødvendige opplysninger med den tilknyttede eleven eller veilederen. Dette kan omfatte begrensede profilopplysninger, koblingsstatus og turinformasjon som rute, kommentarer og markeringer.

Delingen støtter samarbeid og oppfølging i øvelseskjøringen. Du bør ikke registrere opplysninger om andre uten at de er kjent med det.

6. Formål og behandlingsgrunnlag

Vi behandler opplysninger for å opprette og administrere konto, lagre og synkronisere data, registrere og planlegge turer, levere kart-, steds-, rute- og kjøretøyfunksjoner, koble elev og veileder, besvare henvendelser, sikre og feilsøke tjenesten og administrere testing.

Behandlingen skjer når den er nødvendig for å levere funksjoner du ber om, på grunnlag av samtykke der dette kreves, eller på grunnlag av vår berettigede interesse i å sikre og forbedre tjenesten. Du styrer tilgang til kamera og posisjon gjennom enhetstillatelsene.

7. Lagring og sletting

Gjestens brukerdata lagres lokalt og kan forsvinne hvis appdata slettes eller appen avinstalleres.

Data for innloggede brukere lagres hos vår skytjenesteleverandør så lenge kontoen brukes eller opplysningene er nødvendige for tjenesten. Opplysninger kan beholdes lenger når det er nødvendig for sikkerhet, dokumentasjon eller rettslige krav. Sletting fra aktive systemer og sikkerhetskopier kan ta noe tid.

Tilbakemeldinger oppbevares så lenge det er nødvendig for oppfølging. Registreringer til et avsluttet testprogram slettes normalt senest 12 måneder etter avslutningen, eller tidligere på forespørsel når vi ikke har annet lovlig grunnlag.

Du kan be om sletting på privacy@aretelos.no. Vi kan be om nødvendig informasjon for å kontrollere identiteten din.

8. Mottakere og leverandører

Når det er nødvendig for funksjonene du bruker, kan personopplysninger behandles av leverandører av:

  • innlogging, skylagring og serverfunksjoner
  • kart, stedsoppslag og ruteberegning
  • sikkerhets- og misbruksbeskyttelse
  • kjøretøyoppslag
  • behandling av tilbakemeldinger og levering av e-post
  • distribusjon og testing av appen

Kjøretøyopplysninger kan innhentes fra Statens vegvesens tjenester. Vi deler bare opplysninger som er nødvendige for det aktuelle formålet.

Enkelte leverandører kan behandle opplysninger utenfor Norge eller EØS. Slike overføringer skal ha et gyldig overføringsgrunnlag etter personvernregelverket. Du kan kontakte oss på privacy@aretelos.no for mer informasjon om leverandører og overføringsgrunnlag.

9. Informasjonssikkerhet

Vi bruker tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak, blant annet tilgangskontroll, sikkerhetsregler, kontroll av at forespørsler kommer fra appen, og begrenset tilgang til lagrede data. Ingen løsning kan garantere full sikkerhet, og tiltakene vurderes fortløpende.

10. Dine rettigheter

Når vilkårene er oppfylt, kan du ha rett til informasjon, innsyn, retting, sletting, begrensning, protest, dataportabilitet og å trekke tilbake samtykke. Du kan også klage til Datatilsynet.

Send henvendelser til privacy@aretelos.no. Tilbaketrekking av samtykke påvirker ikke lovligheten av tidligere behandling.

11. Barn og andre personer

Aretelos er laget for øvelseskjøring og kan brukes av mindreårige. Foresatte bør hjelpe yngre brukere med å forstå behandlingen og valgene knyttet til konto, deling og tillatelser.

Registrerer du opplysninger om en veileder, elev eller annen person, er du ansvarlig for at opplysningene er relevante, og for å informere personen når det er nødvendig.

12. Informasjonskapsler og analyse på nettstedet

Aretelos bruker per i dag ikke analyse- eller markedsføringsverktøy på nettstedet som krever samtykke til informasjonskapsler. Tekniske sikkerhetstiltak kan brukes mot automatisert misbruk.

13. Endringer

Erklæringen oppdateres ved nye funksjoner, leverandører eller endret behandling. Datoen øverst viser siste oppdatering. Vesentlige endringer gjøres tilgjengelige før eller samtidig som endringen tas i bruk.

14. Kontakt

Kontakt Aretelos på privacy@aretelos.no ved spørsmål om personvern, behandlingen eller rettighetene dine.